Котормолордун мисалдары: cumulative benefits
Англисче
Кыргызча
future benefits
болочок жеңилдетүүлөр
unemployment benefits
жумушсуздугу боюнча жөлөкпулдар
workers’ compensation benefits
кызматкерлерге акчалай жардам боюнча жөлөкпулдар
contributions for health benefits
ооруп калганы боюнча жеңилдетүү төгүмдөрү
retirement (pension or social security) benefits
пенсия курагына жеткени боюнча пенсия (пенсия же социалдык камсыздоо)
Validity terms of benefits in Free Economic Zones
Эркин экономикалык зоналарда жеңилдиктердин колдонулуу мөөнөтү
5) receive salary; have a leave of absence and related benefits;
5) эмгек акыны, өргүүнү жана тиешелүү жеңилдиктерди алууга;
all types of benefits, stipends, pensions and one-time payments;
жөлөкпулдардын, стипендиялардын, пенсиялардын жана бир жолку төлөмдөрдүн бардык түрлөрү;
And so the “benefits” of the inflation are paid for by the masses.
Ал эми инфляциянын “пайдасын” жалпы эл төлөп берет.
Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society.
Булар мени бир нерсени түшүнгөнгө алып келди: Эгер Канаданын тургуну системди алдайм десе дагы, ал коомго жардам берүү жолу менен кылат.
which constitute payment for the drawdown of future benefits to the staff concerned
ишке тартылган кызматкерлер үчүн болочок жеңилдетүүлөрдү акырындап колдонуу үчүн төлөп берүүлөрдү түзгөн
rights to pensions, benefits and other payments provided by Law of Labor and Social Security;
эмгек жана социалдык камсыздоо жөнүндө мыйзамдардын негизинде пенсияга, пособиелерге жана башка төлөөлөргө болгон укук;
- provision of illegal benefits and advantages when hiring or advancing in the government structure;
- мамлекеттик кызматка кирген жаткан жана кызматынан жогорулаган адамга мыйзамда каралбаган артыкчылыктарды берүү;
- offers of gifts, material and other benefits, except for symbolic signs of attention and souvenirs;
- ызаат көрсөтүү катары берилүүчү символдук белгилерден жана символдук сувенирлерден башка белектер берүү, материалдык жана башка убай көрсөтүү, иштен тышкары кызмат көрсөтүү;
We cannot fully enjoy the benefits of being a member of Jehovah's family without making a vow of dedication.
Биз арпалуу убадасын бермейин, Жахабанын үй-бүлөсүнүн мүчөсү болуунун аркасында келчү баталарга ээ боло албайбыз.
Successors may enjoy and protect personal non-property rights and other intangible benefits owned by testator.
Мураскорго тиешелүү инсандык мүлктүк эмес укуктар жана башка материалдык эмес жыргалчылыктар мураскорлор тарабынан жүзөгө ашырылышы жана корголушу мүмкүн.
- reliable guarantees and benefits, protection of rights and interests of foreign investors in water relationships;
- суу мамилелери жагынан чет өлкөлүк инвесторлорго ишенимдүү гарантияларды жана жеңилдиктерди камсыз кылууну жана алардын укуктары менен таламдарын коргоону;
Besides, business managers are often not informed about the benefits and variety of consultancy services that are available locally.
Мындан тышкары, бизнес менежерлер көп учурда жер-жерлерде көрсөтүлүүчү кеңеш берүү кызматтарынын пайдасы жана түрлөрү тууралуу билишпейт.
insurance benefit payments including benefits paid on insurance made by an organization in respect of an individual submitting the declaration;
камсыздандыруу төлөмдөрү, декларация берген адам үчүн уюм жүргүзгөн камсыздандыруу боюнча төлөмдөрдү кошкондо;
- setting of basic rates for water use and benefits on charge collection; - ratifying and denouncing of international of international agreements on regulation of water relationships;
- сууларды пайдалангандык үчүн төлөмдөрдүн негизги өлчөмдөрүн, ошондой эле төлөмдөрдү өндүрүп алуу боюнча жеңилдиктерди белгилөө; - суу мамилелерин жөнгө салуу маселелери боюнча эл аралык келишимдерди ратификациялоо жана жокко чыгаруу;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
cumulative benefits